臨時休業並びに訃報

誠に勝手ながら、４月２２日（土）は臨時休業させていただきます。
お客様にはご迷惑をおかけいたしますが何卒よろしくお願い申し上げます。

また、ひとつ悲しいお知らせがあります。
夫の師である金港亭（現在は閉店）の石井徹（いしいとおる）シェフが
２００６年４月１８日（火）１７：４０永眠されました。
昨年１０月初旬より休業し療養に専念されていました。それから約半年。
半年前まで元気に料理をしていた石井シェフの姿を思うと
思わず神様を恨みたくなります。でもきっと、天国でも美味しい料理を
作っているんだろうなぁ・・・。

尚、葬儀などは密葬にて行いますのでご関係者各位におかれましても
どうぞご了承くださいますよう、この場を借りてお知らせ申し上げます。

また、この件に関してのお問い合わせ等は当店までご一報ください。